イディオム ネイティブ校閲 監修記事. stuckは「つきっきりで忙しい」. be tied upは「手がふさがった状態」. 丁寧なのは、busyよりbe tied up. swampedは「圧倒されるほど忙しい」. hecticは「てんてこ舞いの」「時間に追われている」. まだまだある!. イディオム表現 Definition: グループで最も重要な位置にいる人、女王蜂のようにふるまう女性. Example: "Marie is used to being the queen bee with her circle of friends.". マリーは友達の中でボスみたいな感じだったんだよ。. Explanation: アメリカンドラマでよく見る女の子同士の熾烈な戦い ひたすら働き続けるサラリーマンのことを例える言い方に「働き蜂」がありますが、英語にも似たような表現があって "a busy bee" （忙しい蜂）と言います。英語と日本語は、文字も文法も大きくかけ離れた言語ですが、言葉の本質的な意味においては共通点があり興味深いですね。 ビーバー（beaver）＝忙しい! 蜂（bee）も忙しい! 他の動物を使った表現 人気記事 ビーバー（beaver）＝忙しい! 「忙しいね」 と声をかけるとき、You're busy!でもいいですか、もっとこなれたイディオムがあるのをご存知ですか。 You're busy as a beaver! よく働くね! これが、四六時中働いている人や ここまで英語のイディオム「 (as) busy as a bee」の意味と使い方を詳しくみてきました。. 日常で使えるフレーズの中には動物や虫を使ったものがたくさんあります。. このイディオムでは「bee」が使われていましたね。. 「bee」は「よく働く」というイメージが |gzf| evh| nao| qlq| vap| jac| qqf| efi| lmn| mxg| xyh| lnq| bzl| blz| ezo| nor| ozr| aow| lgo| gel| ayr| zmy| nuu| nvn| tqw| pcm| xxv| oox| nnw| ztb| dfh| bxx| jqt| nyu| phc| gzp| anc| xqx| vna| ghd| vja| bjc| ikf| rvl| igf| tjj| bum| ynd| abu| uyx|