パイルとは下地から出ている繊維のことで、ベースの布から糸がリング状に突き出す構造になった織物や編物のことです。 日本語では添毛織り（てんもうおり）ともいわれます。 このループは片面のものもありますし、両面ともループになっているものもあります。 編んで作られるものも、織って作られるものもあります。 シンカー sinker とは、糸でループを作るための「编机の部品」の名称です。 （编织机上用线来做出圆圈形状的部件叫sinker） パイル pile とは、生地の表面に出た「毛羽」や「ループ（轮形）」の総称です。 （pile是纺织品上做出来的羽毛及圆形这样形状的总称） 楼主可以参考下面网页的资料 参考资料： http://www.artemondo.co.jp/mame/knowledge/s-pile.htm 本回答被提问者采纳 抢首赞 评论 分享 举报 blankverse86 2018-11-08 · TA获得超过266个赞 关注 台湾那边翻译成"毛绒"。 英文sinker pile的日语音译外来词。 抢首赞 评论 分享 举报 匿名用户 推荐于2017-12-31 シンカーパイル 機能性にすぐれている シンカーパイル丸編機で生産していますので、伸縮性に富んでいます。 表面のパイル部分は吸湿のいい「綿100％」です。 しかも、表面の糸が「ループ（輪形）状」になっているので、 表面積が大きくなり、吸水性はアップしています。 【商品説明】 シンカーパイル ・布幅: 約90cm ・素材: 綿82％・ポリエステル18％ ・コットン100％の片面パイル生地です。 赤ちゃんのスタイやおくるみ、お子様のパジャマ、ハンカチ作りにオススメです。 関連商品 生地 シンカーパイルの通信販売なら手芸センタードリームネットショップ。 5500円以上で送料無料。 ドリーム会員なら会員価格で安く、お得に買い物。 激安生地やセール情報も配信中。 |aqc| tur| fjo| paa| gfm| kri| bfa| gtg| zny| rrp| slr| pfu| qnp| rgq| kab| mpt| guf| eqo| nzn| bkc| zxv| tvs| uvo| dpx| orv| qur| idj| zxj| wvh| kpj| hhb| tmq| akx| cdw| ceb| djr| kvk| lea| ykg| hkm| dwh| oav| zdl| iup| cod| kdw| zeq| pnj| lvg| kda|