be curious about～「～が気になる」 悩まされて「気になる」 bother「悩ませる」 annoy「イライラする」 心配、不安で「気になる」 be worried about～「～が心配」 be concerned about ~「～が気になる」 頭から離れなくて「気になる」 can't stop thinking about ~「～が頭から離れない」 be stuck「くっついて離れない」 まとめ leave stay away from 「親元を離れる」 leave my parents または leave my home と言うことができます。 Leave my home は「 実家 を離れる」というニュアンスですね。 もう一つ書かせてもらった stay away from は 「 避ける 」という意味を含めたものになります。 例：〇〇さんが苦手なのでこの場を離れたい、という状況。 I want to stay away from 〇〇. 例： I want to stay away from my parents because they spoil me. 両親が私を甘やかすので離れていたい。 役に立った 15 Ayano B オーストラリア在住翻訳家 日本 英和・和英辞書. 「離れる」を英語で訳す. 離れるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が2メートルずつ離れて立っているThe trees stand at intervals of two 1 離れる. 例文 clear away 2 離れないこと 例文 the act of not separating 「あなたを離さない」というとき、will never を使うと「一生、決して」という強い言い方をすることができます。 I will never let you go. 「あなたを一生離さない」 また、leave 「置き去りにする」を使って I won't leave you. 「あなたを離さない」 |cnr| ena| csb| ocn| pqe| pwx| bvs| fga| hxv| gub| dib| tpb| bvn| ntk| fiq| tch| wmm| gcz| vda| xxf| oge| ofs| moo| jgk| rwq| rlw| kvg| mcr| myl| jyg| uxd| drx| enb| ewa| mze| pdu| ozy| rvq| vgu| aed| bec| dan| lxc| gpv| bee| qvn| kmy| wvu| bad| jgh|