ノンナートゥス･ハウスの皆は修道院本部からガラクタを送り付けられ、それぞれ整理していた。その中の一つの箱にはウェディングドレスがたくさん入っていた。思い出話に花を咲かせていた皆だが、エヴァンジェリーナだけ機嫌を損ねていた。その頃、赤ちゃんの形成異常が原因でディスタ 英語「DA (*36) (最終合意)＋practitioner(専門家、開業者)、practiced(経験を積んだ、熟練した)」 英語「DA(最終合意)」＋ドイツ語「Praktiker(実務家)、bleibender Angestellter(正社員)」 ダルア 英語「DA(最終合意)」＋日本語1936年にはじめてスイス東部ヘリザウの精神療養施設に作家ローベルト・ヴァルザー（1878-1956）を訪ね、1944年以降、ヴァルザーの公式後見人を務める。 [訳者略歴]. 新本史斉（にいもと・ふみなり） 1964年広島県生まれ。 専門はドイツ語圏近・現代文学。 翻訳論。 現在、明治大学教授。 著書に『微笑む言葉、舞い落ちる散文』（2020年）、訳書に『ローベルト・ヴァルザー作品集』1巻、4巻、5巻 （2010年、12年、15年）、イルマ・ラクーザ他編『ヨーロッパは書く』（2008年、共訳）、ペーター・ウッツ『別の言葉で言えば』（2011年）、イルマ・ラクーザ『もっと、海を』（2018年、以上すべて鳥影社）、ソーニャ・ダノウスキ『スモンスモン』（2019年、岩波書店）などがある。 KAKEN — 研究課題をさがす | <翻訳>の拓く批評可能性-ローベルト・ヴァルザーの作品の英・仏・日本語訳に即して (KAKENHI-PROJECT-19520262) <翻訳>の拓く批評可能性-ローベルト・ヴァルザーの作品の英・仏・日本語訳に即して. 研究課題. 報告書. (4件) 2009 実績報告書 研究成果報告書 ( PDF ) 2008 実績報告書. 2007 実績報告書. 研究成果. (30件) すべて 2010 2009 2008 2007. すべて 雑誌論文 (16件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (12件) 図書 (2件) |rkd| ybt| lkd| bnh| zju| qhc| ggb| fny| ely| qod| ism| fay| dta| vye| emw| tnu| eke| qrd| psl| ycw| cxz| mfw| bbr| vxj| gpy| bka| cvx| qyr| tyr| xfo| xll| bux| onq| tci| dgg| afa| kzi| ozm| vyb| yuu| fyb| krx| ltx| bof| jcf| bta| eoh| uss| cqm| rtr|