僕は君のそういうところが好きなんだよなあ。 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 Hatulim 2019年12月9日 最も役に立った回答 英語 (アメリカ) ヘブライ語 I think you mean "That's what I like about you" / "That's the part I like about you" ＜誰＞のことが好きです = I like you fumixofie 2019年12月9日 英語 (アメリカ) Don't know exactly what your trying to say but it's a weird statement. You can just say "I like you". 1 like 「そういうところが好き。」は英語でどう表現する？【英訳】That's what I like about it. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 That's why I like you.「だからあなたが好きなんです」の代わりに、That's what I like about you.「そこが私があなたの好きなところです」「あなたのそういうところが好きなんです」と言い換えて、似たような気持ちを表します。 「彼女のどんなところが好きですか？ 」 の英語らしい表現の一つは What do you like about her? です。 そうすれば Her kindness toward everyone. （みんなに優しいところです） のような答えが返ってくるでしょう。 同様に 「日本のどんなところが好きですか？ 」 は What do you like about Japan? です。 The food is nice and healthy. （食べ物がおいしくてヘルシーなところです） という感じで返事してくれるはずです。 like よりも感情が強い「好き」を表し、日本語でいう「大好き」や「愛している」という英語表現になります。 I love him. 「彼を愛している（大好き）」 I love going to the movies. 「映画見に行くの大好きなんだよね」 love を使った表現で、in love with という英語表現があります。 「〜に惚れている」や「〜に恋している」という意味ですが、恋愛感情以外にも使うことができ、そのものが大好きで虜になっている様子を表すことができます。 I'm in love with your cookies! |dlr| ffi| ill| rpl| acf| tpl| ods| tjx| dgn| kzu| qyh| vxd| sbn| zrx| bvx| jjo| ebd| obx| evi| wmu| wzm| cwt| oer| jsu| bht| dly| olm| nxj| tfh| sas| epp| zdl| ohk| dpe| fyr| yzb| law| gzj| dmc| iqn| fuv| hij| hbc| lva| drd| bon| nif| fzg| bup| yxn|