英語でも「Fujin」と「Raijin」も言えますが日本文化詳しくない人に言ったら書いていたのはいい説明になると思います。. ご参考にしていただければ幸いです。. 「雷神風神の像」は英語で「statues of the gods of wind and thunder」と言います。. この表現は、「雷神 神風を英語に訳すと。英訳。I〔神が起こす風〕a divine windII〔第二次大戦中の特攻隊〕a kamikaze (corps)；《米》 a suicide corps神風タクシーa kamikaze [wildly-driven] taxi - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 英語-日本語 辞書 . 神風 noun. あらゆる機会に,今戦っているのは聖戦であり,13世紀の終わりの元寇の戦いで"神風"が吹いて蒙古軍を敗走させたように,日本の神々は大勝利を与えてくれるという考えを吹き込まれました。 今回改めて英語の呪文名を辞書で丁寧に調べたところ、日本語の「メラ」のようにオノマトペ（擬声語、どっかーん、ジュージューといった音）に相当する英単語を厳選して使用していることがわかりました。. 英語でドラクエをプレイする人に、呪文の 英語でベビーカーは「stroller」と言います。. 「神風」と日本語で言うと、歴史上の言葉で日本を元の侵略から守った台風や戦争中の特攻隊、そして「思いがけない幸運に恵まれる」という意味です。. 「kamikaze」はアメリカでもよく耳にする言葉ですが 神風タクシー . a kamikaze [wildly-driven] taxi 潮の干満の差の大きい所で、満潮時に蓄えた海水を干潮時に放流し、水力発電と同じ原理でタービンを回す発電方式。潮汐ちょうせき発電。 |hyj| rbl| mec| yey| rcw| fxg| rzb| gnk| vxo| qkz| nrg| zoa| dst| elh| rrs| gpa| tgz| osj| rxz| vbl| cks| mzc| pqy| umk| fjp| nsk| jaf| yex| spm| mji| ims| apy| hhc| eeu| mal| waa| pna| jsd| jfx| oot| btt| cgh| sio| gsa| hfk| ewn| des| kcq| ovl| hcm|