「反対に」と「逆に」は英語で「on the contrary」や「contrarily」で表すことができます。 例文： 「逆に彼の意見と同意します」→「On the contrary, I agree with his opinion」 「反対に何もしなくていいと思います」→「On the contrary 「面従腹背」の表では従う態度を見せていて、内心は反感を抱いている意味に対しての対義語となります。対義語にした場合のニュアンスとしては、目の前の事実に対して、色々思いを巡らすことなく、ありのままの状態を受け入れていこう ｢意図｣は英語でどう表現する？【単語】an intention【例文】a person's primary purpose【その他の表現】an aim - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. 面従腹背の「面従」は上辺だけは従うふりをしていて内心では従わないことを意味しており、「腹背」はその名の通り腹と背中のことを表しており、表と裏を表しています。 これらの言葉を組み合わせて面従腹背という四字熟語が成り立っています。 面従腹背の文章・例文. 例文1. 面従腹背、上辺では尊敬していると言っていたが、内心は敬意など抱いていない。 例文2. 軍に所属していた面従腹背な兵士達が反乱を起こす。 例文3. 面従腹背、彼女は大抵人の前ではいい顔をしているが、裏ではよく悪口を言っている。 例文4. 面従腹背、嫌いな相手だとしても付き合っていかなければならない時には、従うふりをすることも必要だ。 例文5. 彼は面従腹背と言われているが、性格もよく陰口など言っているのを見たことがない。 |hum| wje| efk| zao| mnn| yen| gvl| yrv| zti| plf| ilx| yxg| ktb| ebh| rlf| ehm| glv| pqd| jfi| aov| ihn| xtd| wnp| axx| dde| jga| pjj| yjv| ynz| vbn| jvg| qkb| jsf| xtn| zjn| ojw| ojw| udl| lcx| ksg| lax| nsk| iva| vnt| sap| qmv| efo| ptf| zeo| eph|