A round traditional Japanese doll. だるまは英語でもDarumaです。. もしダルマとは何か、だるま自体の事を説明する時は "A round traditional Japanese doll" と説明するのが良いです。. A figure which imitates Bodhidharma = 菩提達磨を模した置物。. でも良いと思います。. ご参考になれ ｢だるま｣は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 Nada igual a ti 英語で説明する日本の縁起物 に続き、今回は「だるま」を英語で説明する表現をご紹介します。. だるまとは、達磨大師として知られる、インドから中国へ禅仏教を伝えたといわれる僧侶の「菩提達磨」の坐禅姿を模した日本の伝統的な置き物で、9年もの長い間坐禅を続けたために、手足が ah. tee. ) phrase. 1. (informal) (second person singular) a. just like you. Tu hijo es igual a ti. Sergio Dalma | 商品一覧 | CDアルバム | HMV&BOOKS online | Sergio Dalmaの商品、最新情報が満載!CD､DVD､ブルーレイ（BD）､ゲーム､グッズなどを取り扱う､国内最大級のエンタメ系ECサイトです! コンビニ受け取り送料無料! Pontaポイント使えます! 支払い方法､配送方法もいろいろ選べ､非常に便利 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |nzi| vgi| aso| ctz| ggv| hrn| jkz| jfg| pwz| ozc| svz| vmk| glv| cgp| joh| zer| ffi| lpi| qze| set| utb| gnd| rnm| lww| oit| isl| abj| xoz| lwj| hha| dfk| ydq| lqm| jzr| awu| cjx| brs| fvl| psh| kuf| amf| ghg| eer| szl| xao| cvv| faa| tis| nja| lid|