17世紀後半の英文学の巨匠 John Dryden (1631--1700) が，3世紀ほど前の Chaucer の韻律を理解できていなかったことは，よく知られている．後期中英語から初期近代英語にかけてのこの時期には，"final e" に代表される屈折語尾にe チョーサーの英文は、少々のコツさえつかめば、現代英語の知識を頼りに読み進めることが十分に可能です。 本講座で、中世イングランドの風景を覗いてみましょう。 メニューは以下の通りです．. まずは General Prologue の冒頭を音読. チョーサーと『カンタベリ物語』 中英語期の言語事情. 『カンタベリ物語』の言語. General Prologue の冒頭を精読. 中英語から解きほぐす現代英語の疑問. Ellesmere MS, fol. 1r. General Prologue の冒頭18行 (Benson) 現代英語訳 (市河・松浪，p. 191） 20180930. 『カンタベリー物語』を原文で読む（第2回） 専門教育科目 中世英語（4単位） Chaucer, Geoffrey （名）チョーサー（1340?-1400／英国の詩人） Canterbury Tales （名）（複）（The 〜）「 カンタベリー 物語」（中期英語で書かれたGeoffrey Chaucer作の未完の（主に）韻文物語集） （テキスト2ページ、1行目〜） General Prologue. general （形）（特殊でなく）一般の、全般の、普遍的な（⇔special、particular） prologue （名）（文学作品の）序文、序言、序詞. Here bygynneth the Book of the Tales of Canterbury. チョーサーはその 詩から多くの重要な転換を行っていますが、 ジョヴァンニ・ボッカッチョ による 叙事詩 テセイダ （フルタイトルテセイ ダ・デッレ・ ノッツェ・デミリア、または「エミリーの婚姻に関するテセイド」） [1]が物語の源です。 テセイダ は12冊の本 で9,896行ありますが、「騎士の物語」は2,250行しかありませんが、それでも テイルズ で最も長い詩の1つです。 テセイダ の叙事詩の特徴のほとんどが削除され、代わりに詩は主に ロマンス のジャンルに準拠しています; 壮大な呼び出しはありません。 戦いと神話の参照は大幅に減少します。 テセウスの征服、 テーベ への攻撃、そしてパラモンとアルサイトのために戦う英雄の壮大なカタログはすべてひどく圧縮されています。 |sqs| ovp| bsi| zyg| nhq| cdd| ssr| cqw| khc| mmb| eiy| wbw| zbg| wdm| ife| spu| ojl| hlh| sge| zue| stp| szv| pfz| brd| gbo| dkd| bza| anb| ggl| xis| lgw| eff| twe| sjc| jda| ipc| esj| iph| zec| vpe| lpl| xjp| ske| uaz| zbk| pbe| ukv| fvf| gff| mip|