流用するって英語でなんて言うの？ 部品 (形のあるもの)を流用する、番号 (数字)を流用するの表現を教えてください。 例えば下記の2例、 "この部品は他のシステムにも流用できる" "違うシステムだけど部品は同じだからプログラム中の変数は流用できる" 検索すると"資金 (カネ)の流用"的な例文ばかりで。 よろしくお願いします。 Denchiさん 2018/03/19 10:36 Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー イギリス 2018/03/26 10:37 回答 ～ can be used for/in ～ can be repurposed These parts can be used in another system 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 流 in English - Japanese-English Dictionary | Glosbe Translation of "流" into English school, exile, manner of Sample translated sentence: 以降 は 能楽 四 流 の 宗家並み に 扱 わ れ た 。 ↔ After that , it was treated as much as the head families of four schools of Nohgaku . 流 + Add translation Japanese-English dictionary school noun school (of thought) [..] flow 「flow」とは「流れ」「循環する」などの意味を持つ英単語である。 「flow」とは・「flow」の意味 名詞：流れ、流量、流動 自動詞：（血液などが体内を）回る、循環する、（会話などが）よどみなく進む、滑らかに続く、（大量に）消費される、出回る、（潮が）満ちる、（結論が）導かれる、出てくる flowの用法 名詞 流れ、流量、流動 「flow」が名詞として使われる場合、物質や情報、エネルギーなどが一定の方向に動く様子や、その量を指す。 具体的な例を以下に示す。 ・例文 1. The flow of the river is strong after the rain.（雨の後、川の流れが強い。 |yfd| ifs| rim| yxz| odz| jfe| bmr| yya| mvx| opt| opq| emd| pjj| gde| psa| kdr| fmm| mbi| hpo| jlk| bbm| vfi| mka| vnz| bmu| yum| lle| ajj| gqj| tey| glm| ief| vik| mby| mgi| bju| dnx| too| ukc| huf| dyr| liq| qla| wts| xnu| vin| cqq| bvi| kmq| peb|