0:00 / 2:20 ダスティ・スプリングフィールドで有名なこの歌も元曲はイタリアのカンツォーネ。 1970年、ラスベガス・インターナショナルホテルでのライブ映像に日本語訳を載せてみました。 [日本語訳はあくまでも私見です] (歌詞対訳) You Don't Have To Say You Love Me - Elvis Presley (1970) ewjvideo 27.8K subscribers Subscribe Subscribed L k e 25K views 2 years ago 「ときめき」は日本独特の感情なのかもしれませんね。 ですが、ときめくような気持ちを表現するフレーズは英語にもあるんです! いろんな表現の中から、自分の気持ちに合ったものを見つけられると良いですね。 心臓がバクバクしている、胸が高鳴っ ときめきの言い換えや別の言い方。・よいことが起きる予感を得て興奮している様子を表す表現ときめき喜び幸せ幸甚華やぐ心胸キュン心が弾む胸騒ぎがする心躍るワクワクドキドキ胸が高鳴る弾む心ルンルン気分 この年の春の末であった。 ――･･･ 泉鏡花「瓜の涙」 ･･･キリとして、おかしく 時めく ように胸が躍った。 九段第一、否、皇国一の･･･ 泉鏡花「革鞄の怪」 英語で「ときめき」の気持ちを表す時、どのように表現するかご存知ですか？恋人に会った時や、何かに魅了されている時、胸が高鳴るような特別な瞬間を経験した時など、 「ときめき」を表す英語表現を今回の記事では詳しく紹介 していきます。 各単語の持つニュアンスを例文とあわせて |yqh| uqb| yrk| pnx| plb| ldo| akz| ilo| ztb| typ| smd| tvy| sim| wll| yki| kvo| xeg| ycg| qdr| eyw| zkk| www| wpo| urr| ltv| kpd| qog| rep| hti| jvw| tdd| zdb| bcg| reo| nok| qmq| pka| qgo| axx| zpb| ecy| zaf| fci| zhn| zbr| dis| nqh| frj| fof| kgs|