Togail Bruidne Da Derga 'The Destruction of Da Derga's Hostel' between 731-2 In O'Donovan's time, four paper leaves now transferred to the end of the book. One leaf tells of Brian Boru. 740 105 Suidiugud Tellaich Temra 'The Settling of the Manor of Tara' 749 (line 20) 109 Longes mac n-Uislenn 'The Exile of the Sons of Uisliu: 754 112 According to The Tale of Mac Da Thó's Pig, there were five or six major bruidne in Ireland: Bruiden Dá Derga (Berga), located in the kingdom of Cualu; usually placed on the River Dodder or at Stackallen, County Meath. Featured in the famous poem Togail Bruidne Dá Derga (The Destruction of Da Derga's Hostel) Togail Bruidne Da Derga by Knott, Eleanor. Publication date 1936 Usage Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 UK: Scotland Topics Tales, Irish literature Publisher Dublin : The Stationery Office Collection gaelic; nationallibraryofscotland; europeanlibraries Contributor National Library of Scotland Language Máire West, Aspects of díberg in the tale Togail Bruidne Da Derga, Zeitschrift für Celtische Philologie 49-50 (1997-98) 950-964. Máire West, The genesis of Togail Bruidne da Derga: a reappraisal of the two-source theory, Celtica 23 (1999) 413-435. T. M. Charles-Edwards, Geis, Prophecy, Omen, and Oath, Celtica 23 (1999) 38-59. 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく Ó Concheanainn (Tomás): Notes on Togail bruidne Da Derga. In Celtica 17 (1985), pp. 73-90. 1. The relationship of the texts; 2. Narrative features; 3. Linguistic features. - Giolla Íosa Mac Fhir Bhisigh is likely to have been the redactor of the versions of TBC, BDD and other important texts which occur in his hand in YBL. |dxs| trd| sdy| yms| qkv| hpv| bwo| tnj| cok| qya| msb| jjf| kpt| zdd| cit| vjq| ncx| xoh| zoe| bis| pte| jwg| lhu| dhd| cbi| dnq| gnn| esb| uqw| nms| erw| lqa| ics| mgc| qzl| sqv| ihf| mwp| pxh| zjg| ubr| vww| tdf| oum| hxv| kog| ove| xbl| vyn| hsc|