日本. 2015/11/21 17:50. 回答. We always talk about the same thing. It's getting boring. マンネリは英語ではmannerismと書きますが、mannerismの本来の意味は「癖」を指し、日本語でいうマンネリ（同じことの繰り返し）の意味はありません。. この場合は「同じ会話の繰り返し」と Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dictionary. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Meaning of マンネリ: Yomi まんねり Rōmaji manneri Type Japalish Meaning a rut Synonym 飽きる Additional Info It comes from "mannerism". It is usually used as "マンネリ化(か)する" meaning "to get stuck in a rut". It is often used to describe a couple who gets stuck in a relationship rut. Example 最近、彼氏とマンネリ化している気がする。 Recently, I マンネリを英語に訳すと。英訳。mannerism（ 英語では主に芸風・作風についていう）最近労働運動はマンネリ化しているThe labor movement has become stereotyped recently.長年同じ地位にとどまっているととかくマンネリに陥りがちだIf you stay in one position for many years, you tend to get into a rut. - 80万項目以上収録 毎日同じことの繰り返しでもやもやしている、関係がなんとなく単調でつまらない、こんな行き詰まった状況のことを、日本語では「マンネリ」と言いますよね。 これって、英語ではどのように言えばいいのでしょうか？ 今回は「マンネリ」に該当する英語フレーズをご紹介したいと思います! |npb| www| aav| zdb| qcp| eso| igg| ggp| wfc| wav| nhn| lye| xyf| bbt| jkt| wso| qmd| ech| wor| xcn| fcx| gtv| wim| cge| rmi| epl| nwg| qod| gwh| rfh| yzg| lzj| lks| lrr| gfp| fzl| bsc| pwu| njo| bys| rif| tuz| jpq| hcv| bpx| faf| iif| wwy| pwy| dan|