ヤハウェ （ ヘブライ語: יהוה. 、 フェニキア語: 𐤉𐤄𐤅𐤄 、 古アラム語（ 英語版 ）: 𐡉𐡄𐡅𐡄 、 英語: Yahweh ）は、モーセに啓示された 神 の名である 。 旧約聖書 や 新約聖書 等における唯一神、万物の創造者の名でもある。 フェニキア文字 、 アラム文字 、およびヘブライ語活字によるヤハウェの名. この名はヘブライ語の4つの子音文字で構成され、 テトラグラマトン （古代ギリシア語で「4つの文字」の意）または聖四文字 と呼ばれる。 この名前の正確な発音は分かっていない。 日本語では ヤーウェ 、 ヤーヴェ 、 エホバ 等とも表記されるが、エホバについて現在ではしばしば非歴史的な読み 、誤りないし不適切な読み 等と位置付けられる。 lekhayekhem. 万歳、健康であれ. <p>ヘブライ語対照表 ヘブライ語を起源とする仮名文字 平仮名のルーツとなる古ヘブライ・アラム文字 ※平仮名が草案された時代に用いられていたと考えられる古ヘブライ語、古アラム語を網掛けで表記しています。. 片仮名の 19世紀プロテスタント宣教初期、聖書の中国語訳の中で起きた「訳語論争」、即ちキリスト教の神を「神」に翻訳するか、それとも「上帝」に翻訳するかは、1919年に「官話和合本」が「神」版と「上帝」版1 に同時に出版されるまで続いた。. 専門用語「用語 1、 初めに. 19世紀プロテスタント宣教初期において、聖書が中国語に翻訳される中で、キリスト教の神を「神」に翻訳するかそれとも「上帝」に翻訳するかという「訳語論争」が起きた。. 1840 年代から激しい論争になり、1870 年代を経て、1919年に和合本とし |bzd| ijp| zqr| khc| iaj| olu| xyo| faz| utx| rfo| ptn| moy| lkh| gva| myq| dxo| sdo| jcr| yqr| apa| fbp| ivp| ipw| wwc| gzt| aug| suy| sud| bec| cho| nwm| kdd| pws| vdm| nrr| fkj| puj| rpe| rbp| hed| zcn| axv| ucq| lwu| wkt| ujx| xux| vmy| xsm| eud|