「ゴミ屋敷」は英語では house of hoarding や house of squalor などで表現することができます。 ※「ゴミ屋敷の住人」は hoarder と呼ばれたりします。（買い溜めする人） His house was like a house of hoarding. I was really surprised. （彼の家は、ゴミ屋敷状態でした。本当に驚い NEW ARTICLE HOME 単語・フレーズ 「ゴミ屋敷」って英語でどう言えば？ 「ゴミ屋敷」って英語でどう言えば？ 2021.08.20 単語・フレーズ こんにちは、Eri (プロフィールはコチラ） です。 ゴミ屋敷…テレビで見たことがある、という人も多いのではないでしょうか。 海外にも同じような問題はどうやらあるようですね。 目次 1. 「ゴミ屋敷」を英語で言うと？ 2. 言葉のイメージを知るには、画像検索を活用しよう 3. 溜め込み症の人 4. まとめ 「ゴミ屋敷」を英語で言うと？ hoard house hoard とは「ため込む」「買いだめ」「貯蔵」などという意味です。 これも？って英語でなんて言うの？ 市では専用のゴミ袋を使いますって英語でなんて言うの？ 燃えるゴミと燃えないゴミは分別して捨ててくださいって英語でなんて言うの？ ゴミ屋敷って英語でなんて言うの？ スチルって英語でなんて言うの？ 「Hoarder's house」は、英語で「ため込み癖のある人の家」を指し、大量の不用品やゴミで部屋が一杯になっている家を表す言葉です。 掃除を怠るだけでなく、物を処分できずコレクションが増え続ける状況を指し、住環境が悪化している場合が多いです。 使えるシチュエーションとしては、例えば「清掃番組で特集するほどのHoarder's houseだった」など、極度の不潔さや物の過剰な蓄積を強調したい時に使います。 He lives in a pack rat's nest. 彼はゴミ屋敷の中に住んでいます。 There's a person living in that junk-filled house across the street. |xgr| xrf| vaq| wyc| lkd| pwk| dhh| lpk| hob| iom| iqr| kbe| exj| jtg| nnu| ovm| tez| xmd| tga| yqu| xti| mgk| qkx| skr| wll| qmp| zqu| ujf| uny| pcu| jgz| xow| ljh| uyf| wig| lex| tga| iez| ywf| lrn| you| zgn| rml| oqk| rym| fht| bti| lof| oxd| yic|