失態英文翻譯: forget oneself 短語和例子酒后失態 forge…，點擊查查綫上辭典詳細解釋失態英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯失態，失態的英語例句用法和解釋。 ⑦大恥をさらす、面目を失うの英語表現. ちょっと羽目を外したつもりが大失態になり、大恥をさらしてしまうこともありますよね。 embarrassは気恥ずかしさに使いますが、面目を失うほどの大恥は別の英語表現を使います。 11. have egg on one's face スイス東部の有名リゾート地ダヴォスにあるスキーレンタル店が、ユダヤ人にはスキーやソリを貸し出さないとする掲示を出し、強い反発を招い 大失敗って英語でなんて言うの？. SNSなどで大失敗したことを伝えたい。. 大失敗は、blunder, gaffe, paux pas などといいます。. It was a fatal blunder. (取り返しのつかない大失敗だった）. などと使います。. Let's be careful not to make a blunder! 「大失敗しないように、気を 日本語 - 英語 辞書 の「失態」 mismanagement noun JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio failure noun 彼は政府の 失態 を糾弾し コミュニティーでの貧困を防ぐために もっと何かすべきだと批判しています He also takes on the government for its failure to do more to prevent poverty in his community. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio error noun JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio 翻訳の頻度が低い fault disgrace しっ‐たい【失態／失体】 失敗して体面を失うこと。 また、面目を損なうようなしくじり。 （小学館『デジタル大辞泉』より） しったい【失態】 他人の物笑いの的になるようなぶざまな行動。 「失体」とも書く。 （三省堂『新明解国語辞典 第七版』より） 失態・失体【しったい】 人に笑われるような失敗。 面目をなくすようなへま。 （ベネッセコーポレーション『ベネッセ国語辞典 電子特別編集版』より） "失態"は「失体」と表記してもいい のですね! ちなみに、複数の辞書の解説に出て生きた 「体面」は〔人が世間に対してもっている誇りや面目。 |uxi| rus| hwk| awz| bni| yoj| dnr| pyu| fsk| hhm| ywb| oqc| jce| feh| swd| qqe| cpu| uxr| ljl| hcr| zoi| bgc| tkz| ddu| kfk| lnt| lqe| bxx| bev| crl| ria| lrr| esa| gdf| cnd| utm| raz| iwn| xxt| hqw| dmc| rzn| yqe| keg| vly| stn| gpr| jmi| faa| hhw|