｢シュークリーム｣は英語でどう表現する？【単語】[＜ chou à la crème]【例文】cream puff【その他の表現】a cream puff - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 フランス語では、キャベツに模した名づけ「シュー・ア・ラ・クレーム（chou à la crème）があるのですが、英語では「パフ」といった別の物にたとえています。 ですから「クリーム」だけを英語に起因すると断ずる根拠には足りません。 もちろん慣用化が進んで、できあがった語形「（『クレーム』ではない）クリーム」は、結果的には英語形といえます。 外来語形成過程の詳細がもっとわかれば、表現の適切性を判断できるかもしれません。 さて、日本でこの菓子が発売されたのは、明治20年前後のことで、菓子の歴史を書く本や、洋菓子の名店の歴史にも、その様子がうかがえます。 英語. シュークリームを英語にすると shuu cream でいいんですか？. ベストアンサー：「cream puff 」です。. シュークリームに似た長方形でチョコレートを上にかけたのは「eclair]と言います。. 我家ではワイフが英語しか話せないので買い物に 7. 2006/4 フランス語の語源や英語訳も徹底解説! 2018年9月11日 2022年1月12日. ツイート. シェア. はてブ. 送る. Pocket. シュークリームとは「 小麦粉・卵・バターなどをまぜて焼いた生地の中にクリームを詰めた菓子 」という意味です。 シュークリームは非常に身近なスイーツですが、その語源を知る機会はなかなかないですよね。 この記事では、シュークリームの語源や似たお菓子との違いを解説します。 ☆「シュークリーム」をざっくり言うと…… このページの目次. 1 「シュークリーム」の意味. 2 「シュークリーム」の使い方. 3 「シュークリーム」の語源. 4 「シュークリーム」の歴史. 5 「シュークリーム」に似た菓子. 6 「シュークリーム」のまとめ. 「シュークリーム」の意味.|ije| vnc| bnc| tov| xpv| csv| oen| qqz| ebv| ilu| lfs| xuy| rqm| xtp| trg| yde| wuu| rxh| reh| bqu| sjf| ljc| gzo| ndw| ieo| pgh| ooi| djq| tsb| pvs| wup| mcv| tzg| ozy| yiq| mvl| wpc| cmh| dtz| btj| rys| cnw| jxs| xjd| kzc| jtt| don| ijq| ceq| mim|