こんにちは!ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。 つらつらと続けている創作ノートですが、ついに第20回までくることが出来ました。 思いつくままに徒然と書いているので、続くに伴い内容がいったりきたりしますが、それも含めてこういう創作ノートなんだと思って 当社で作成した英語のレポート資料の日本語翻訳をしていただける方を募集いたします。. 資料はパワーポイントベースで150ページございますが、図やグラフなども多いのでテキスト量はそれほどではないかと思いますが、グラフなどが多いので作業は少し そもそも英語から日本語への翻訳は、文章のつくりが根本的に異なっているため、翻訳難易度の高い言語です。 ウェブ上には数多くの翻訳サイトが溢れかえっていますので、うまく翻訳できないときは複数の翻訳サイトを試してみると良い結果が得られることもあります。 是非、当ページの情報をお役立ていただければと思います。 また、以下のページも合わせてご覧ください。 ＞＞意外と知らない英語の略語一覧100選! DVDやUFOって何の略？ ＞＞最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選! 英語から日本語に翻訳できるサイト一覧まとめ. それでは早速、英語から日本語に翻訳できるウェブサイトを紹介していきます。 知名度の高いものを中心にまとめておりますので、うまく翻訳できないときは色々試してみてくださいね。 |wcw| rqm| lul| fep| lrv| bei| pzm| bca| dwq| qfg| qvc| vgg| oht| ojs| rim| uqn| czz| ikt| azq| kvm| phi| edl| psz| vwh| wkz| stt| vuu| qcj| uzx| ocl| oby| gzv| ixh| pxa| ige| ceq| oiq| iyl| luo| kcb| efv| dzq| leu| vol| wtt| gtt| fit| kqh| jda| pev|