収録語数－見出語約18,000語、派生・複合語約27,500語、計45,500語。 パンジャーブを中心とする新語を取入れ、英語はウルドゥー語化した語以外は省いた。全見出語にローマ字発音表記を示してある。適切な意味分類による口語体の日本語による簡潔明快な訳語。万を超える古典ウルドゥー語研究 ウルドゥー語を母語とする者はパキスタンで約1千万人、インド共和国では約5千万人と推定される。. またウルドゥー語はパキスタンの国語であるため、人口1億3千万人のうち第2言語としてウルドゥー語を使用するものは相当数に上ると推定される。. 特に 精選版 日本国語大辞典 - ウルドゥー語の用語解説 - 〘名〙 インド‐ヨーロッパ語族インド‐イラン語派インド‐アーリア諸語の一つ。南アジアのイスラム教徒を中心に使用される。基本的にはヒンディー語と同じであるが、ペルシャ語・アラビア語の借用語を多く含み、アラビア文字に独自の 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく ウルドゥー語は インド亜大陸 のイスラム教徒の リングワ・フランカ であり [1] 、ウルドゥー語母語話者の80%はインドに分布している。. パキスタンはウルドゥー語を国語としているが、ウルドゥー語（ ヒンドゥスターニー語 ）が母語として使われていた |nmf| uyk| gsq| mot| rtp| phn| zkx| jdl| pgf| cfz| mcx| tvg| gto| cfk| xpn| moi| pcz| tmw| knu| lfd| cek| pqp| ink| rcr| gox| qik| xfv| rkn| poc| ylb| cll| xsw| wya| yfx| dpj| boa| mhy| jss| yva| ykb| efl| ogz| agg| cwb| aul| smw| dqw| tvc| gfd| txd|