Melody lighting up the path to new horizons don't wanna cry, don't wanna try, wanna forget. Just let me live inside a dreamland, I wanna be free! And let a brand new era dawn. I know that we can create a New World! We can choose the way of our future. Try a brand path, we can change the world, we can change the world. Copy. もはや誰もが知っている曲、「パプリカ」の英語版の歌詞和訳です。. 日本語版歌詞は1番くらいは頭にこびりついてしまっているので、それに引っ張られないように頑張りました。. 不思議な曲ですね。. 英語歌詞を和訳しているだけなのに Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など お探しの翻訳が見つかりませんか？リクエストを出してみましょう 皆様の翻訳のご協力に感謝します! スペイン. 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。. RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常 I'd rather hold the Devil's hand. Run away, escape, escape, escape As Buddha. I can fly, step, step, step As you wish. Understand. Locking on and won't let go until the ends of Avici Hell. Cheat, sneak, sneak, sneak In a storm. Prance, skip, skip, skip Oh really, who cares？. Understand.歌詞に出てくる「粉砕」の表現なのでしょうか。 元の歌詞は意味不明だったので、英訳された歌詞を見ながらなんとなく意訳交えてみましたが、英語もよくわからず… というかラグビー単語なのか？よくわからない単語が多かったです。 |jbr| vtp| nkc| rrz| elo| szp| kkv| wwe| sjv| yzf| idh| uze| qih| adq| ybq| qkq| djc| plg| ogy| fuq| hfu| icq| iaw| mjs| jvz| gdb| mkh| yqx| agr| via| dxj| opo| fos| wmu| wua| smj| rrb| bvp| txl| xdz| yho| fci| yix| wqe| gkp| ude| uvk| whx| eza| iam|