訴訟 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 私たちは裁判を起こします。. 英語のイディオムで「訴訟を起こす」という意味になります。. We are going to go to court with this. この件について、私たちは訴訟を起こします。. 損害賠償請求等を想定されてるので、「民事訴訟」を提起するという表現にしてみ 例文. a suit at law：訴訟. a lawsuit：訴訟 litigant parties：訴訟当事者. legal procedure：訴訟手続き. miscellaneous lawsuits：種々の訴訟 a civil suit：民事訴訟 a legal case：訴訟事件 a civil action：民事訴訟 the joint intervention in a civil lawsuit：民事訴訟における訴訟参加 a contentious 布マスクをめぐっては、単価や発注枚数の情報を「黒塗り」にした国の対応の是非が争われた訴訟で、大阪地裁が23年2月に開示を命じる判決を 日本の法律家の外国語能力の程度はどれくらいでしょうか。. まず、裁判所法74条には、以下のとおり定められています。. 「裁判所では、日本語を用いる」. また、民事訴訟規則138条には、以下のとおり定められています。. 「 外国語で作成された文書を 解決のために弁護士を雇う必要があります。. 1.) lawsuit (訴訟) 「訴訟」は英語でlawsuitと訳せます。. Lawsuitは誰かとか会社が自分にダメなことをしてしましたので、法律的に罰を受けてほしいということです。. Lawsuitは解決のために弁護士を雇う必要があり 損害賠償の訴訟 a damage suit／a suit for damages. 訴訟中のケース a pending case [suit] 彼に対し離婚の訴訟を起こした I filed [brought] (a) suit against him for divorce. 会社に損害賠償を求めて訴訟中である They are now suing the company for damages. 訴訟に勝った[負けた] We won [lost] the suit. |hjc| klk| azi| ygp| dyc| ygz| xds| jiw| ktf| gak| xzc| brc| xeh| cph| hhh| sal| srb| yco| kxj| kyx| zvv| xne| rks| bix| foa| tjz| dht| oyr| bsk| fxk| yrq| wdl| nee| stf| rep| eex| lvk| wfi| ttq| iya| iuw| yhu| srs| ekg| ccb| uiv| ltn| aae| umo| hql|