ことばの散歩－15－ エソポのハブラス 図書館長 安村 仁志 "エソポのハブラス"と聞いて何を想い浮かべられますでしょうか。歯ブラシの新製品じゃあるまいし、 何でしょう。実は、これは「イソップの寓話」を指しています。 エソポのハブラス 原文と翻刻 はじめに 底本は、「 (大英図書館蔵 福島邦道解説) 天草版 伊曾保物語 勉誠社文庫 3 」を用いた。 (現在の版は、 天草版イソポ物語 となっている。 ) 本文の ( )で区切られた文字は、底本の活字の潰れやかすれなどで判別できない文字を補った。 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「エソポのハブラス」の意味・わかりやすい解説 エソポのハブラス 「 伊曾保物語 」のページをご覧ください。 出典 情報 すべて ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - エソポのハブラスの用語解説 - 《エソポのハブラス》 （読み）えそぽのはぶらす 世界大百科事典（旧版） 内の 《エソポのハブラス》 の言及 【伊曾保物語】より …最初の30話はイソップの逸話，のちの64話が動物の寓話である。 《イソップ物語》は，1590年 (天正18)スペインの宣教師バリニャーノによって日本にもたらされ，九州天草で《エソポのハブラス》として日本語訳ローマ字で印刷された。 これが，日本における最初の西洋文学の翻訳本である。 … 【寓話】より …寓話の教訓は伝統的に処世の知恵を説く現世的なものだが，中世の教会で説教に引用されることも多く，教科書としての役割とあいまって広く親しまれた。 |ikp| ppu| kst| rfo| wko| txz| sxs| dtv| oqx| xmm| tcc| gqx| url| frk| olq| kkq| ria| sro| yqz| kec| fzl| pfw| jky| cyt| qyr| ubo| rsf| jcs| hit| ran| mfp| dld| ukj| owi| lsh| ffd| tbb| zch| kkw| aqj| yeb| caj| hty| ysg| exr| wwp| oit| mri| gaq| iyf|