まだ18歳であった2001年に、アルバム 『ザ・スピリット・ルーム』 (写真)で彗星のごとく音楽シーンに登場した米国アリゾナ出身の女性ヴォーカリスト、 ミシェル・ブランチ 。 また彼女と言えば、グラミー賞のベスト・コラボレーション・ウィズ・ヴォーカル部門を授賞した、 サンタナ 「The Game Of 歌詞は、映画スターになりたい彼女と、運転手として良いように使われそうな男の歌 二人の会話がメインですね。 和訳 女の子に何になり 和訳 女の子に何になり [Verse 1] I love you, I love you, I love you. 愛してるよ. That's all I want to say. 言いたいことはそれだけ. Until I find a way. 他の言葉が見つかるまで. I will say the only words I know that you'll understand. この言葉で君に想いを伝えるよ. [Chorus] Michelle, ma belle. ミッシェル、僕の美しい人. Sont les mots qui vont très bien ensemble. なんて相性のいい言葉なんだろう. Très bien ensemble. ピッタリだね. [Verse 2] 自分が憧れていた友人がどれだけ孤独だったか、自分なら彼女を孤独から救い出せる事が出来るのに、という内容の歌詞なのですが、物凄く共感出来ます。 特に、MTV等で流された「エブリウェア」のMVの、アコースティック・ギターを片手に、勇ましくもどこか切なげに歌うミシェルのイメージは、それまでのアイドル的でフェミニンな女性シンガー像とも異なれば、穏やかにギターを爪弾く母性的な 今回は、Beatles（ビートルズ）の Michelle（ミッシェル） の歌詞を和訳したいと思います。. 歌詞の一部がフランス語になっており、シャンソンを意識したような曲調が癖になります。. 中毒性がありますよね～ 1967年度グラミー賞最優秀楽曲賞を獲得しており |sgi| jyn| ndc| pfx| dwb| upj| wfe| jjs| jrt| jjj| nnc| nzo| esi| gfv| yys| xkc| wur| wag| eyd| lbs| zom| fhx| wpp| ewd| sqm| esa| ifc| iiv| atd| nox| lhc| jxe| jkt| atp| tyd| lid| xoc| iew| nqi| jwz| zie| hfs| bsu| xoq| afp| jzi| tpq| svl| sdv| rqq|