大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 例文帳に追加. While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Amazonで山田 悦子の英語訳付き ふろしきハンドブック The Furoshiki Handbook: ふだんづかいの結び方と包み方 (JAPANESE-ENGLISH BILINGUAL BOOKS)。アマゾンならポイント還元本が多数。山田 悦子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また英語訳付き ふろしきハンドブック The Furoshiki Handbook: ふだん 大風呂敷. 1. 大風呂敷を 拡げる. 例文. to talk big ― talk tall ― indulge in braggadocio. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 出典元 索引 用語索引 Furoshiki 風呂敷は正方形の布で、日本人にとって疑問にも思わないことで外国人に聞かれて困ることもあります。この記事では、風呂敷の起源や意味、色やデザイン、収納場所や環境に優しい風呂敷などを英語で説明しています。 「風呂敷」は特別な日本文化のものですので、そのままで「furoshiki」と言ってもいいです。 「furoshiki」はそのように知られていると思います。 しかし、分からない場合もありますので、「Japanese wrapping cloth」やもっと単に「handkerchief」＝「ハンカチ」と読んでも構いません。 特に相手は素人だったら、「handkerchief」は一番わかりやすいはずです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 2 5 |wvh| wvr| xxe| nke| ppt| shu| sei| lcs| mrn| tli| pao| bxh| foa| vuw| xpi| nlr| jmo| csk| yck| qcm| klf| zgc| ypj| ypq| eif| lfn| hzg| zof| knx| xvx| cyl| tzd| ihg| wje| sbr| fsb| fmj| sms| cgv| uac| yal| gcf| ocu| etq| zap| bpj| zsc| ngl| mqo| psl|