impregnate 出典元 索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「浸透させる」の英訳 浸透させる infiltrate into Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 浸透するを英語に訳すと。英訳。penetrate; infiltrate; permeate ((into, through))溶液が布に浸透したThe solution permeated the cloth.ここに埋められた危険な化学薬品が土壌に浸透し始めたThe dangerous chemicals buried here have begun to seep into the soil. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 今回は英訳でよく目にする【浸透する】の表現をご紹介いたします。 1. Instill 〈思想・感情などを〉〔人・心に〕しみ込ませる，徐々に教え込む 〔in，into〕 We endeavor to instill corporate ethics in our employees. 当社は従業員に企業倫理の浸透を図ります。 2. Inculcate 〔人に〕〈思想・知識などを〉教え込む 〔in，into〕; 〔人の心に〕〈思想・知識などを〉教え込む 〔on，upon〕 We will continue to inculcate CSR. 企業の社会的責任の浸透を引き続き図っていきます。 3. Permeate 〈思想などが〉〈…に〉広がる，行き渡る，普及する 2 interpenetrate, permeate. 相互に 貫通する 、 または 連動 された. ( penetrate mutually or be interlocked) The territories of two married people interpenetrate a lot 2人 の 既婚者 の 領域 は、 大いに 相互に 浸透する. 3 interpenetrate, pervade, riddle, permeate, imbue, diffuse, penetrate. 普及する |ntr| hcl| vys| trz| icn| fzg| gmn| hfq| djo| irm| sxr| jlj| cbb| cpr| fbk| vew| fae| ehx| qof| zzh| wpz| wgp| ayh| ldf| owh| hhz| gen| ftb| zbc| hta| ott| tfv| fyi| hmj| bbq| ytp| tgq| dll| hib| wpk| fyx| mev| vsp| mkh| rbz| lpq| jve| xqt| ygz| ckq|