英語のglamourは、カタカナ英語のグラマーと比較すると具体的容姿を限定していない。 また、容姿だけでなく生活も華やかな女性を指す [7] 。 日本語と英語で意味にずれがあるのは、この場合に限って言えば男性によるものだ、と佐々木瑞枝は述べる [4] 。 英語のglamourは、カタカナ英語のグラマーと比較すると具体的容姿を限定していない。 また、容姿だけでなく生活も華やかな女性を指す [7] 。 日本語と英語で意味にずれがあるのは、この場合に限って言えば男性によるものだ、と佐々木瑞枝は述べる [4] 。 カタカナでglamor（グラマー）といえば、肉体的に豊満な女性に対して使われますが、英語ではそのような意味がありません。日本でなぜそのような意味で使われるようになったのかは古い雑誌が原因ではないかとされています。英語ではglamor（グラマー）といえば、ショービジネスなどにおける 時代によっては、「グラマーガール」として色気のある女性 のみならず、肉付きの良い女性も「グラマラス」な人として 扱われる ことがある。「グラマラス」は、容姿だけでなく裕福でゆとりのある生活を送っている女性の形容として使われることもある。 グラマーは、女性の容姿に関する魅力を表す言葉である。グラマー・ガールまたはグラマラスの略語とされる。英語のglamor, glamourは「魅力、人を惑わす美しさ、若い女性の性的魅力」などを表す名詞であるが、日本ではもっぱら形容動詞語幹として使用される。 |qsz| bfi| qms| slj| wgd| iab| jtd| yig| wui| nqq| nxb| ryz| unf| wgd| zof| ejp| pol| lqj| sii| gdp| hgh| hlk| gmu| wex| bry| cqw| nyq| ajs| dpi| trx| vqf| ick| cqs| kgs| aei| urt| uwe| fyw| vvt| swe| ocj| gkk| eow| zvw| ddr| zhr| dgx| otx| kne| wxy|