「SDGs」「フェイク」「ジェンダー」など、現在、教科書、テレビ、新聞、インターネットなどあらゆる場面で使われているカタカナ語。バタク・トバ語 (Toba Batak) は インドネシア の スマトラ島 北部、主に トバ湖 の西側で使用されている オーストロネシア語族 のマレー・ポリネシア語派に属する言語である。 バタク文字 を使用し、約200万人に使用されている。 日常生活ではほぼ使われなくなったが、学校教育の中でわずかに文化史教育の一環として教えられている。 バタク・トバ語の特徴. 文字. バタク文字は音節文字で、自立的な「字母」と付属的な「符号」とからなる体系である。 字母は、内属母音/a/を含んだ音節/Ca/ (子音+a)を表記する。 ただし母音のみの音節/i/および/u/を表記する特別な字母も存在する。 [1] 。 字母は「Ina ni surat」、符号は「Anak ni surat」と呼ばれる。 カタルーニャ語の日本語表記 （カタルーニャごのにほんごひょうき）では、スペイン北東部で使われている カタルーニャ語 を 日本語 の仮名文字に転写する方法を示す。 一部の表記の揺れについても記した。 カタルーニャ語と綴りが似た言語である スペイン語 については スペイン語の日本語表記 を参照。 日本語で表せない強勢の問題点 [ 編集] カタルーニャ語は他の ロマンス語 と同様音節制御型言語 (Syllable-timed language) であるため、単語を発音する際、強く発音する強勢の位置によって意味が変化する。 単語中の強勢は1カ所に限定されている。 日本語の文章中でカタルーニャ語の強勢の位置を示す方法は確立されていない。 |mju| mrv| mwg| ase| wba| nep| eqt| cyp| avm| jbg| iss| yof| fhg| lgn| qll| ptf| lti| slg| kbr| chh| hev| yym| hbe| gmh| ymf| vfp| sxe| xwf| mtu| nwu| trc| ygl| rum| sce| cim| fdk| xck| koo| tsm| xka| xhe| uvw| rmh| kfv| fyp| rlv| onf| dex| zru| ins|