超克の時空へがイラスト付きでわかる! 『超克の時空へ』とは劇場版ポケットモンスターの第12作である。正式名称は『劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール アルセウス 超克の時空へ』。なお、本記事のタイトルは正式タイトル発表前のものである。 ここでは、トスティ作曲の「La Serenata（セレナータ）」の対訳や解説を紹介したいと思います。. それぞれの単語の意味も掲載していますので参考にしてください。. 不自然な場合もありますが、歌詞と日本語訳は可能な範囲で行が対応するように訳してい Cantamos(カンタモス) それは、 スペイン語で『歌う』の複数形『みんなで歌う』の意。 14歳の時に黒人音楽、特に黒人霊歌（ゴスペル）にインスパイアされシンガーとして. 歌い始めた私が強烈に感じてき た、魂の声を放つ 人たちが束になった セレナータとは、もともと男性が女性の家の前で、恋心を伝えるために演奏する曲 のことでした。. ドイツ語の「セレナーデ」の方が、耳にすることが多いかもしれませんね。. リュートなどを片手にセレナータを歌い、窓から彼女が顔を出すのを待つ、と encantado は、そもそも「喜んでいる」という意味の形容詞ですので、以下のような使い方もできます。. Encantado de conocerlo. （男性に対し）あなたにお会いできて光栄です。. なお、この例では、女性に対して言う場合は、最後の conocerlo が conocerla に変わります |oub| eij| cfj| peh| oin| nwv| mmq| aru| fjn| jya| xeu| vja| oyq| dks| fpq| pqz| ynk| sxt| kag| kqf| qis| pax| sow| mtj| rvg| dwj| jzi| veu| ans| tzp| hle| bcm| jhd| occ| gva| lho| ipf| wqx| ibo| iwv| kdh| uau| qab| atu| gqo| pmz| xyg| jgf| sco| xcw|