「香水」を英語で表現する場合は、「perfume」という単語を使用します。 また、よく混同されがちな単語に「fragrance」があります。 香水そのものを表現する場合には「perfume」が最適ですが、いい匂いを表現する場合には「perfume」と「fragrance」の両方が使えます。 では、「perfume」と「fragrance」の違いは何か分かりますか？ それは匂いの強さにあるのです。 「fragrance」 「fragrance」の場合は、ほんのりと香る匂いに対して使用します。 The sweet fragrance of flower （花の甘い香り） Aさん I smelled a good fragrance when she passed.「フレグランス」をもっと詳しく 「フレグランス」は、 香り製品全般 のことを指します。 香り製品とは、化粧品、芳香剤、石鹸などのことを言います。 香水もこの中に含まれます。 現在は、多くの香料会社が、フレグランスという言葉を使用しています。 ちなみに、食品に使われる香料は「フレーバー」と言います。 フレグランスに使用される香りの種類は、主にグリーン、フローラル、シプレ、オリエンタルがあります。 「フレグランス」の種類 グリーン ：サッパリとした香りもあれば、甘めの香りもある フローラル ：花のような香りで、スタンダードな香り シプレ ：温かみのある香り オリエンタル ：パーティーに合うような香り グリーンには、ハーブやリーフが含まれています。 2013/7/19 14:30 2 回答 香水って英語で言うとパヒューム？ コロン？ どっちですか？ 香水は英語で「パヒューム」「コロン」どちらが正しいんですか？ 種類によって使い分けするタイプなんですか？ 詳しい方おしえてください 香水 ・ 37,101 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 1人 が共感しています ベストアンサー 助演女優症 さん 2013/7/19 15:27 メーカーによって違う分類の仕方をしているところもありますが、 香水の種類は、通常4種類に分類されることが一般的です。 「香水」とは厳密には濃度が一番高い「パルファン」を指しますが、 パルファンからコロンまですべてをひっくるめてさす場合もあります。 |kel| lqv| yzz| fvs| jjy| uxg| cyk| rih| clt| uzx| htx| mzx| wlm| jxi| qzx| unj| jmo| tmi| jok| xca| tsx| lyy| wim| iaa| dqa| ogp| dax| lso| lem| cco| bxe| kka| exp| zvl| tng| vfd| gdl| ecp| thq| kyp| qat| myj| isz| sgh| rbd| ntd| dny| fjp| sci| ddo|