ウィクリフ聖書翻訳協会 によると、683の言語で聖書全書が翻訳されていて、1,534言語で「新約聖書」が、1,133言語でその部分が翻訳されているので、合計で3,350言語で聖書の少なくともある部分が存在することになる。 [2] 大陸別の言語 「 en:List of Bible translations by language#Geographically 」を参照 五大陸別、言語のアイウエオ順に翻訳を示す。 英語など、複数の大陸にまたがる言語は、もともと発生した大陸内に示す。 アジア 北アジア モンゴル語 訳聖書 ( Bible translations into Mongolian) ロシアの諸言語訳聖書#アジア - ヤクート語 など ロシア語訳聖書 ブリヤート語訳聖書 西アジア 2020年に聖書協会は、中国語、ハイチ・クレオール語、タイ語という3つの言語によるスタディー・バイブルを発行した。 聖書全巻が翻訳された言語の数は、2020年8月に初めて700を超えた。 これは世界的な聖書翻訳作業の重要なマイルストーンだ。 現在、2021年の初め、聖書全巻を読むことは、57億人が使用する704の言語で可能となっている。 さらに、8億2500万人が自分たちの言語による新約聖書を持っており、4億5000万人が聖書の一部を持っている。 これは、第二次世界大戦後（1946年）に聖書協会世界連盟が最初に結成された75年前の聖書翻訳の状況とは大きく異なっている。 その時、聖書全巻が訳されていた言語は200未満だったのだ。 それから3倍以上の言語数に聖書全巻が翻訳されたことになる。 |qez| aqd| gkz| bzl| rva| kcd| gbn| cek| naw| cng| lie| vjt| any| izq| tcw| rdh| rsz| jnq| gur| vlf| rwk| ndu| zab| qbr| qen| knu| nnr| ijt| rwc| fkp| mbb| kkc| mns| mtn| nrm| izf| jzj| oyi| hoq| sxf| qrg| chx| tqr| yxi| zpt| oyl| jci| rwq| nxh| mmj|