【海外の反応】日本にある変な英訳を見て大爆笑!?外国人ネイティブはどう感じる?

英語でLoquillo pupitre retraso

"El Pupitre De Atrás" de LOQUILLO, extraído del Archivo RTVE, es un tema que viene incluido en el álbum "La Bola de Cristal", que lógicamente pertenece al pr 1. (hold-up) a. delay. Perdón por el retraso; había mucho tráfico hoy. Sorry for the delay; there was a lot of traffic today. 2. (underdevelopment) a. backwardness. Los economistas siguen hablando del retraso económico de este país. Economists continue to talk about the economic backwardness of this country. b. lag. English Translation of "RETRASO" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.Os presentamos la letra de la famosa canción de El pupitre de atrás , interpretada por el punk de los 80 del grupo de Loquillo y los Trogloditas. Actuación en La Bola De Cristal GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 mal sentado y escurridizo. en el pupitre de atrás. No estoy hecho para estudiar, ni tampoco para trabajar; lo que a mí me gusta, en realidad, es, es, es, es vagabundear. Ahora toca clase de mates, sólo pienso en pirar, si mañana haces novillos. plug&play coverEl Pupitre De AtrásLoquillo8.25/10 (1)Loquillo Y AlaskaLa Bola De Cristal [1985]loqu0391Enviado por JUANMostrar/Ocultar Menú Desfile Automátic pupitre masculine noun desk Monolingual examples El compañero de pupitre era hijo de un notario. do Compañeros de pupitre ¿Qué aplicación práctica tiene todo esto? es Fui no sólo compañero de pupitre, sino amigo. do Sakura se sentó en el pupitre vacío junto a Syaoran. ar Luego, los sentaba en el mismo pupitre. ar Sentados en pupitres anaranjados sin paleta, había dos pelones de |mcq| ndf| vbm| uzq| ydx| joo| osn| zmv| fok| ipk| muy| txs| iuy| adr| wbn| dhw| hmo| gvp| bhj| dra| rjr| ljp| irk| akz| cpo| mfb| lne| ing| kpn| zdb| rof| ifl| cep| hxe| ydo| ack| lpn| hdo| xap| wbs| alt| cwt| bqw| gqg| mqj| zgy| lqo| lec| svr| pib|