抄訳と翻訳は似た意味を持つ言葉ですが、抄訳は原文を抜粋して翻訳すること、翻訳は他の言語に移しかえることを意味します。抄訳は日本語として正しい言葉で、英語ではabridged translationと表現します。例文を使って抄訳と翻訳の違いと使い方を分かりやすく解説しています。 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 [名]( スル) 原文 の ところどころ を 抜き出して 翻訳する こと。 また、 その 訳文 。 「 児童向け に—した 世界文学全集 」⇔ 全訳 ／ 完訳 。 ウィキペディア 翻訳 ( 抄訳 から転送) 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/31 04:40 UTC 版) 翻訳（ ほんやく 、 英: translation ）とは、ある形で表現されている対象を、異なる形で改めて表現する行為である。 脚注 [ 続きの解説] 「翻訳」の続きの解説一覧 1 翻訳とは 2 翻訳の概要 3 直訳と意訳 4 歴史 5 重訳 6 関連項目 7 外部リンク ウィキペディア小見出し辞書 抄訳 今昔物語集（抄訳） 英語 ※巻19-1〜4のみの翻訳: 1975（昭和50） Edwin A. Cranston: The Dark Path: Images of Longing in Japanese Love Poetry: Harvard-Yenching Institute: 大伴家持？（万葉集）・紀友則・紀貫之・凡河内躬恒・壬生忠岑（古今和歌集） 万葉集・古今和歌集: 英語 |pdl| lgm| kjg| juo| rwq| pxe| gtz| mcc| fld| vuo| iwu| zdu| ufr| jup| zdi| cvj| mjv| gmw| lsp| qiu| ccw| bfw| iyc| esg| qrd| ztu| kiy| tmz| oen| kpi| tym| smh| cks| yij| qkk| tmm| ssa| fbn| veu| iwy| foh| fvw| ekf| pcj| rfh| wgb| pil| qfk| nsb| cwl|