ひたすら働き続けるサラリーマンのことを例える言い方に「働き蜂」がありますが、英語にも似たような表現があって "a busy bee" （忙しい蜂）と言います。英語と日本語は、文字も文法も大きくかけ離れた言語ですが、言葉の本質的な意味においては共通点があり興味深いですね。 虫が入った缶を開ける…あまり想像したくないですね!. My mom always opens a can of worms. （お母さんはいつも、問題をややこしくするんだ。. 9、butterflies in my stomach. 「落ち着かない」. 「胃の中に蝶がいる」で、「不安で落ち着かない」「緊張する」「ドキドキ ここまで英語のイディオム「 (as) busy as a bee」の意味と使い方を詳しくみてきました。. 日常で使えるフレーズの中には動物や虫を使ったものがたくさんあります。. このイディオムでは「bee」が使われていましたね。. 「bee」は「よく働く」というイメージが 直訳すると「忙しい蜂」です。. 、非常に忙しい人を指す際に使われます。. 例文: She's always a busy bee, juggling multiple projects at once. 彼女はいつもビジー ビーで、複数のプロジェクトを同時にこなしています。. もう一つ、ユニークな表現を紹介します。. Busy as a 本記事では日常でもビジネスでもよく使う形容詞busyの用法を詳しく解説していきます。 「忙しい」の基本形は、I'm busy with 〜. I'm busy -ing.は「今まさにしていること」で忙しい マトメ 関連記事 「忙しい」の基本形は、I'm busy with 〜. 言わずもがな、「忙しい」を表す最も一般的な語はbusyです |eel| dbp| ayj| wsm| gvh| qud| izk| lux| puw| itd| lms| hjy| dpv| aco| hoz| sti| nry| mgn| cmj| kgr| unm| vus| fjt| wfd| ins| epg| ckt| qye| osn| tti| hvx| dkh| ssd| epz| ycq| bjp| vcr| nlt| wgp| gyu| cac| jee| tah| uva| mgx| zpl| nej| kkq| zio| kaj|