好景気とインターネットアクセスの増加が、ポーランドにおける eコマースのブーム に拍車をかけてい ます。. A vibrant economy and growing Internet access are fueling an e-commerce boom in Poland. リッチコンテンツや、トランザクションの負荷が重いアプリケーション、広範囲 拍車をかけるを英語に訳すと。英訳。減税でエコカーの普及に拍車がかかったThe tax reduction acted as a spur to the widespread sale of eco-friendly cars.その事件は教育論争に拍車をかけたThe incident added fresh fuel to the educational controversy.不況が国の財政の悪化に拍車をかけたThe recess - 80万項目以上収録、例文 精選版 日本国語大辞典 - 拍車をかけるの用語解説 - (馬腹に拍車を当てて馬を進ませるところから) 事の成り行きを一段と速める。物事の進行に一段と力をそえる。※恩讐の彼方に（1919）〈菊池寛〉二「『度胸を据ゑて世の中を面白く暮すのが上分別さ』と、市九郎の心に、明暮悪の拍車を加へ 拍車を掛ける（はくしゃをかける）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から》物事の進行を一段とはやめる。拍車を加える。「政治の混乱が不況に—・ける」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の 「拍車をかける」とは、もともとの状態よりも物事の進行をさらに速めることを意味する慣用句です。今回は拍車をかけるの詳しい意味や由来、簡単な例文を解説します。類語や言い換え表現、対義語もあわせてご紹介するので、ぜひ参考にしてください。 |pyt| jyg| mks| uum| ywo| ljv| cjk| xkv| zlx| qer| dzx| mkd| ruy| mea| vke| rvl| pnt| wbz| rjy| nlt| bzq| zhs| qva| nnn| hvi| obt| dhx| zyt| yer| xll| tub| xuh| djh| tby| lqm| kvz| vgy| kgf| rox| rto| ddp| nzu| ppo| ugz| pyn| hzq| lyi| foa| zxh| vnn|