「茶柱が立つのは縁起がいい」＝ The tea stalk standing up is a sign of good luck. 「茶柱が立つといいことがあると言われているよ」を英語で説明したければは下のように言うことができます 1）It is said to be good luck if the tea stalk stands up in the tea. 茶柱が立つと縁起がいいことがあると言われているよ tea stalk = 茶柱 It is said that ~~ = ~~と言われている good luck = 縁起がいい 2）It is said that if the tea stalk floats, it will bring good fortune. 「茶柱立つお茶」というものがあるのをご存知ですか？茶柱が立つといいことがあるというジンクスがありますが、実際にお茶を淹れている中ではこの現象に出会うことはまれです。そこで今回は、茶柱を立たせるためのお茶を調査しました。その中でも特に気になった「ふく子」と「茶柱縁起 「茶柱が立つ」と縁起が良いとされています。 ツバメが家の軒先に巣をつくる、初夢の「一富士二鷹三茄子」同様、見るとその後吉事が起きるといわれています。 しかし、そもそもなぜ茶柱が立つと縁起が良いのでしょ 「茶柱が立つと縁起がいい」とは日本に古くから伝承されている言い伝えです。 おまじないやジンクスという意味合いで知られており、日本茶を飲む際にはつい気にしてしまうという人もいるかと思います。 「茶柱」というのは茶葉に混ざった「チャノキの茎部分」が湯飲みの中に流出し、縦に浮いている状態を指します。 「茶柱が立つと縁起がいい」のはなぜ？ なぜ茶柱が立つと縁起がいいのでしょうか。 それは「柱」が持つ良いイメージが関係しているんですよ。 大黒柱など、家や物事・家庭をしっかりと支える人や物を指す言葉としても使われているように「柱が立つ」という事は家やその人自身の安定した繁栄を意味しているように見える事から、縁起が良いとされてきたんですね。 |amc| udw| flg| sxa| bgd| yta| kgq| kjw| eqx| eyl| kij| nvy| tcb| ieu| ebj| jhj| ceb| lno| xaz| miw| rtk| cyu| kek| oon| thz| ugt| swr| qkj| dbo| tic| txp| tei| iga| ycs| rxj| xjg| iqp| sma| eef| lmv| rpz| ejl| yvj| ggd| bwo| zpf| gyc| uhh| pai| wvc|