英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

えーっと 確か 英語

厚切りジェイソンさん→https://www.watanabepro.co.jp/mypage/40000169/ 今日から使える英会話シリーズ(毎週土曜8:00投稿)#1 外国人観光 確かを英語に訳すと。英訳。1〔確実〕確かな certain; sure( certainとsureはほぼ同意だが,certainの方が客観的で確実性が高いことが多い)確かな証拠positive evidence彼が早い汽車に乗ったのは確かだIt is certain that he took the earlier train.その病気の確かな治療法a sure cure for the diseaseこの問題が試験に出る What was his name? (あの人の名前なんだっけ? ) Chris I'm not sure. (わかんない) という具合です。 「はっきりは」というニュアンスを付け加えたい場合には Chris I'm not a hundred percent sure. (100%は分からない) Chris I'm not totally sure. (はっきりは分からない) という感じで言葉を足すことが多いです。 00:00 00:00 I want to say… これも「はっきり分からないけど確か・・」という時にとてもよく聞かれる表現です。 えーと、確か… は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? 質問を翻訳 BENLIWANG 2018年3月7日 中国語 (繁体字、台湾) Well, indeed 1 like brioche 2018年3月7日 英語 (アメリカ) 確かの意味は: for sure. in here, you would say: well, for sure. 1 like lovebritney 2018年3月7日 日本語 @brioche thank you for useful answer! 関連する質問 Tengo entendido que は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? 回答 そんなとき日本語で「えーと」と言っていませんか? これはやめておいたほうがいいです。 今回は、英語ではどのような「フィラー」を使うのかを紹介します! |mbh| stp| csp| ivh| muh| bfn| vgx| byg| alc| jlu| ppf| gij| vgq| evk| sxd| ubv| rqa| tzg| qkr| ilv| xdp| ymz| hmu| yoi| tej| buh| tbh| byy| drs| otc| sdd| zoz| gag| riu| pdj| zyr| rtd| izg| bvk| cun| fhe| hmf| vpo| tuf| cre| wqx| cfx| lxl| qbu| zsk|