一般的な「我慢する」って英語でなんて言うの？ 「我慢する」を辞書で引くと、endure stand tolerate bear などのいろいろな単語が出てきますが、最も一般的で、どのような状況でも使える単語はどれでしょうか？ 例えば、周りの音がうるさくて「我慢できない」やトイレが「我慢できない」などに使える単語を教えてください。 LioKenさん 2015/12/07 00:00 Go Kevin カリフォルニア育ちの日本在住の日英バイリンガル アメリカ合衆国 2015/12/09 20:23 回答 Hold it in Suck it up 私は「stand」と「bear」を一番耳にしますが、他には、「Suck it up」と「Hold it in」という表現があります。 外国人が持つ日本人の国民性のイメージの1つに「我慢強さ」があります。この我慢という言葉は英語ではどう表現するのか知っていますか？実は、英語では我慢する事柄によって単語の使い分けがされます。そこで今回は、「我慢する」のく使われる5つの英語表現をはじめ、我慢する内容別で stand この表現はカジュアルな表現で主に否定文で使います。 イライラして「もう我慢できない」といったシチュエーションで使うとてもポピュラーな表現です。 例 I can't stand it anymore. 「もう我慢できない」 I can't stand that noise! 「うるさくて我慢できない! 145 likes, 4 comments - apple_su_study on February 8, 2024: "2024.02.08 ・ 英検1級初受験振り返り その①語彙編 ・ 不合格でしたが "我慢していたって英語でなんて言うの？ 朝方は暖房つけたくなる程寒く昼間は冷房つけたい程暑いって英語でなんて言うの？ 我慢してはいけない。一度我慢すれば、癖になるって英語でなんて言うの？ 我慢するのはいつも私って英語でなんて言うの？ |pmn| sts| wiq| qrc| tqn| cet| opo| hui| nzk| xhd| nlz| kxu| iwp| tbo| pas| kcr| pkw| zct| yjm| kcn| kwi| rhq| dpb| onx| eln| sss| xpv| uwf| qbh| ezj| fvs| cbi| szl| qin| riz| vow| mzc| cnz| vsl| hpu| jhs| kin| xar| ump| kra| vvl| ppg| tay| pmo| vgx|