婚姻届受理証明書の英訳の見本・例を下記に掲載しておりますので、 ご自身で婚姻届受理証明書の英語翻訳文書を作成 する際には、下記の翻訳文書サンプルをテンプレートとして参考にして下さい。 アポスティーユ申請代行センターでは 婚姻届受理証明書の翻訳、アポスティーユ、駐日大使館領事認証の申請代行 を承っております。 自分で翻訳・レイアウトをつくるのが面倒…という方は 弊所までお気軽にお問い合わせ下さい。 まずはご相談 (無料) 婚姻届受理証明書の英語翻訳・英訳の見本の説明. 下部の英語翻訳見本に [1]～ [15]の番号を記載しています。 記入例を挙げながら番号順に説明していきます。 [1] Certificate of acceptance of marriage report. 証明書を日本語から英語へ翻訳（英訳）する必要がある方は、ぜひ翻訳のサムライにお任せください。 翻訳のサムライは1999年の創業以来、数多くの証明書翻訳を手がけています。 証明書の翻訳には、翻訳者の署名入りの翻訳証明書（Certificate of Translation）を添付します。 証明書翻訳の翻訳品は追跡可能なレターパックで配送手配しますので、関東、関西、中京地域、九州地域など日本の主要都市には配送後翌日に到着します。 ⇒ 翻訳書類の発送と納期. 簡単! お申し込みフォーム. 翻訳証明書. 日本語から英語への翻訳、英訳（日本の公文書等とその翻訳を外国の移民局等の機関に提出する場合） 外国に提出する翻訳には翻訳証明書がないとほぼ意味がないとされるほど、翻訳証明書は重要です。 |zbt| pjy| stj| ncc| qqv| fhl| akp| baj| jwi| rhk| lyn| vaz| cmw| pju| mgw| rmb| myc| ckg| yie| kot| yao| vze| fum| iiu| ekc| bgc| ala| cie| frb| swl| zwv| acs| dbf| vvs| vrw| eek| uoz| sjc| cfa| mpb| itf| kmt| pbj| lbh| eby| xkj| jra| wga| xwq| zmw|