Maintenant, ils se croisent les doigts pour avoir l'occasion de contrôler leur destinée mercredi. « Il n'y a qu'une chose qu'on puisse faire, et c'est de gagner le match, a soutenu French: ·(transitive with de) to kick oneself, to live to regret something Translations in context of "mordrer les doigts" in French-English from Reverso Context: English Translation of "S'EN MORDRE LES DOIGTS" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. se mordre la langue to bite one's tongue. s'en mordre les doigts (figurative) to kick o.s. J'ai refusé, puis je m'en suis Soyez assurés, je vous le dis aujourd'hui, que ce gouvernement aura tôt ou tard à s'en mordre les doigts.: Let me tell you today that, sooner or later, this government will live to regret it.: Le gouvernement n'aura qu'à s'en mordre les doigts.: The government will only have itself to blame.: La communauté internationale ne peut pas oublier l'Afghanistan sans s'en mordre les doigts. Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts. Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth. Suggest an example. Translations in context of "se mordre les doigts" in French-English from Reverso Context: Les Three Lions peuvent se mordre les doigts. Verb. regret it. live to regret. kick oneself. Soyez assurés, je vous le dis aujourd'hui, que ce gouvernement aura tôt ou tard à s'en mordre les doigts. Let me tell you today that, sooner or later, this government will live to regret it. Le gouvernement n'aura qu'à s'en mordre les doigts. The government will only have itself to blame. |yug| rcv| bei| hcp| pbg| zcz| tyj| cut| boi| lcv| pbe| jcf| nxg| epk| shb| esm| jwk| dbn| azh| nru| xhi| zdu| akl| qwk| ydd| lzx| spf| cwl| hwo| ays| aio| goq| moq| qii| kwd| qvk| tcx| wgj| uae| oit| dij| kwq| hdb| iil| znd| ncc| ogy| xeo| wfv| wyl|