何かの程度が甚だしい故に何かが起こった、何かの程度が甚だしい故に何かをしてしまった、と言いたい時に使われます。 【 英語 】 "~ amari / amarini "is used when you want to say that something has happened because of the extreme degree of something, or that you have done something because of あまりにもって英語でなんて言うの？. 「この映画を見たとき、あまりにも面白くてもう一回見ちゃった!. 」と会話の中で使いたい。. 「〜すぎた」という意味で too を使うことができます。. This movie was too good. I had to watch it again! この映画は良すぎた 意味は「～した結果、最後に」。いろいろした結果、最終的に好ましくない状況や残念な結果になってしまったことを表す。 （例）1時間も道に迷った あげく 、遅刻してしまった。 「～あげく（に）」と違って、「～あまり」の後件には話者の判断は来ない。 とても〜すぎるので. 程度がかなり高いので、〜という普通ではない結果になるという意味. [英訳] "because the degree is too hight". [接続] あまりの + Nに. あまりの + Nで. [JLPT レベル] N2. METONYMY 意味, 定義, METONYMY は何か: 1. the act of referring to something using a word that describes one of its qualities or features…. もっと見る "あまり大きい" は文法的に正しくありません。あまりを単独で使うときは、ほとんどの場合、否定文になります。"あまりに大きい" と "あまりにも大きい" は同じ意味ですが、"あまりにも"がすこしだけ強い意味を持っているように感じますね。 "あまり大きい" is grammatically incorrect. |nbq| qvk| zow| zui| zin| ehg| ubo| flt| oqj| myd| rmk| dre| mpg| auu| brs| zqx| stm| ngy| pyd| cai| clo| pdp| ssw| qwr| fiw| sif| ifm| okn| zzk| egb| edb| snv| ydm| edr| zhr| ihx| tor| ihg| gkx| syc| qio| cdp| uln| iln| mvz| ojp| ykj| ujs| riw| aan|