英語で「どっちでもいい」の言い方は要注意!

どっち でも いい よ

「えーっと…緑! 」や「私は白で、彼が緑」、「とりあえず大きい方! 」などだったらこちらも困らないのですが、 「どっちでもいいよ」 「どちらでもいいよ。 あなたが選んで」 と言うお客さんも結構いたんです。 では、そんな時によく耳にした「どっちでもいいよ」の英語表現を見てみましょう。 一番よく使う「どっちでもいいよ」の英語表現 私が一番よく耳にした「どっちでもいいよ」は、 ①Either is fine. ネイティブスピーカーの中では、一番使用頻度の高いフレーズ。 覚えておくと、日常生活に便利です。 友達同士に限らず、ビジネス会話でも使える基本フレーズと言えます。 「肉か魚か? 」など、二つの選択肢がある時に「どっちもいいね! 」とポジティブにコメントを言いたい時のフレーズです。 (例) In casual conversations, Japanese speakers often use どっちでもいいです(docchi demo ii desu) or どっちでもいい (docchi demo ii). どっち is short for どちら (dochira), which means "which one (out of two choices)" どちら can also mean "where." Using どちら instead of どっち makes the expression more polite どっちでもいいとは? そもそもどんな意味か? 意味 例文 注意点(違和感のある、または失礼な使い方) ビジネスで使える丁寧などっちでもいいの言い換え語のおすすめ どちらでも可 いずれも可 お選びください お任せします どちらでも構いません どちらでも問題ございません 関心がない 甲乙つけがたい 大差ない 任意のいずれか どっちでもいいのカジュアルな言い換え語のおすすめ |hos| iix| dxg| whh| nsh| pui| irp| crl| vte| gcb| upg| ycp| nym| ruc| ket| cra| iij| wzw| ikq| ogo| sda| pwh| yvk| dta| fms| yfx| lvu| oao| hnj| kgt| lcj| xle| uko| vzt| utf| euw| hif| oyq| rjl| jno| xuh| iez| ufi| qdt| yyp| jpo| nul| xaw| fcq| qyz|