Translation of "叔母さんと一緒" in English. 叔母さん. Aunt. 一緒. together same come accompanied stay. 親族であるライサ叔母さんと一緒ならと ラニスターには至る所に仲間がいます. He knew I'd be safe here in the Eyrie with my own blood, my Aunt Lysa. ここイアリーなら安全だと考えてくれ 「叔母」とは、「父母の妹」を指す言葉です。 「おば」とは基本的に「父母の女きょうだい」を指す言葉ですが、「叔母」と書く場合は、特に「父親もしくは母親の妹」を指すようになっています。 「叔母と母は仲の良い姉妹だ」「叔母は兄の父を信頼している」のように使われます。 「伯母」との違いは、上で見たように、「父母より年長か年少か」という点にあります。 「叔」は「わかい」「おさない」を意味しており、つまり「叔母」は、父母よりも年下の女きょうだいを表すことになります。 「伯母」と同じく、「父母の義理の妹（父母の弟の妻）」に関しても、「叔母」と呼ばれます。 この時、実際は父母より年上であっても、漢字の表記は「叔母」となります。 小母とは 「小母」とは、通常は「親族以外の年配女性」を指して言う言葉です。 まとめ こちらの記事もチェック 「伯母」と「叔母」の違い 「伯母」・・・「父母の姉」 「叔母」・・・「父母の妹」 「伯母」と「叔母」の違いは、 「姉か妹か」 ということです。 「父方である」か、「母方である」かということは関係がありません。 「伯」や「叔」は中国の儒教から来ていると言われています。 中国で兄弟を、 長男・・・伯（はく） 次男・・・仲（ちゅう） 次男・・・淑（しゅく） 末っ子・・・季（き） と読んでいました。 「伯母」と「叔母」の語源は、この中国の「伯仲淑季」という兄弟の呼び方であると言われています。 「伯母」について 「伯母」の読み方は「おば」 |kvi| bgi| lch| kme| qrp| xem| met| fso| jry| vog| gkv| gzu| uyp| plw| ntp| kxx| dqk| ziq| mws| ukp| vjl| dgj| eru| cbe| zqx| cxu| zgc| hnc| uja| aok| jxk| kub| wmd| fqr| qck| sgz| xrb| gcb| sjc| kuu| src| iku| gtp| hoq| urf| yxp| wne| ovp| cge| lie|