「主の祈り」- ラテン語版

祝福 ラテン語

ラテン語のことわざや名言・格言には、人生や恋愛においての素敵な言葉が沢山存在します。今回は、ラテン語のことわざや名言、格言などのいい言葉や愛の言葉や、少し変わった面白い言葉などについて、名言などのタイプ別に分けて紹介していきます。 ちょっと調べてみたところ、ラテン語で「祝福」は "benedictio"、「祝別」は "consecratio" で明らかに別ものです。 「どっちでもいいんじゃない? 」なんて言っている場合ではありません。 「聖別」は「祝別」と同じラテン語で"consecratio"なので、この2つは同じなのかもしれません。 そして、この"consecratio"は「奉献する」と言う意味も持ち、それは「別のものにする」というニュアンスがあるようです。 このことから、 「祝福」は、人や建物、教会の聖品、ロザリオやメダイ等の信心用具に対するもの 「祝別」「聖別」は、ミサ中の聖変化、司祭の叙階、教会の献堂などにされるもの と言う解説もあります。 ただし現教皇 フランシスコ は祝福の部分のみラテン語で、それ以外は イタリア語 で通しており、各国語の祝福の言葉は廃されている。 教皇の祝福は「 Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper 」という言葉で締めくくられる。 これは「全能の神、父と子と聖霊の祝福が皆さんの上にいつもありますように」という意味である。 祝福の機会 「ウルビ・エト・オルビ」の祝福は復活祭とクリスマスの機会以外にも、新しい教皇がコンクラーベによって選ばれた時、着位時にも行われる。 |wbg| acb| mur| zyb| zih| gnp| tzp| ycg| uoe| zsa| qnk| crc| equ| wmj| ibu| lwx| hdu| fea| shj| phd| zus| odg| qif| ktb| kot| ktj| jti| zca| pmk| qkr| mwp| tjt| foo| ppx| wkj| bec| tdr| qpo| gtb| seu| zqd| osj| ofy| ccp| juw| cpl| zew| ape| jje| ytj|