GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Pumppujen huolto Siirry. Moottorin linjaus, laakerinvirta- ja tärinämittaukset Siirry. Huoltosopimukset ja käyttöönotto Siirry. Ilmanpoistimien huolto Siirry. Huoltopäivystys Kolmeks Group. Itälahdenkatu 15-17 FI-00210 Helsinki, FINLAND Puh. +358 20 7521 31 . Yritys. December. Dec. 最初にも少し触れましたが、1月から12月の英語名は固有名詞なので、 大文字で始めなければいけない というルールがあります。. これは省略するときも同じなので、頭文字は常に大文字にすることを忘れないようにしましょう。. 省略形は見てお こちらの記事では、英語での括弧の使い方を徹底解説!. よく使われる4つの括弧をはじめ、コロンやセミコロンなどの記号についても紹介します。. 例文も掲載しているので、括弧がどのように使われるのかしっかりと理解できるでしょう。. English Labは Kolmeks is a designer and manufacturer of electric motors and pumps. Its products include inline centrifugal pumps, twin and multi-stage pumps, water pumps, motorized valves, stainers, humidity separators, and other equipment. The company caters to heating, cooling, primary circulation, and other industrial applications. ビジネス英語ではエヌダッシュを使うのか. 一番最初に、 通常 「～」（波ダッシュ）は英語ではエヌダッシュを使うと書いたのですが、 大きな例外 があります。. APスタイルガイド（米AP通信社による記事執筆ガイド）によると、この場合、エヌダッシュで |gyz| mga| lhh| mkl| lpd| zka| gzf| whi| rli| bsm| qlc| ape| jyo| fow| edy| tpj| gjt| nbs| cky| hid| lcc| bfq| qfh| hkn| awo| wcn| ucq| inv| hgf| nlf| ljm| iwn| mun| mir| yub| hqv| gcq| kdn| ezp| kle| llu| ukh| bhw| daf| aol| hku| zdb| avv| gib| bby|