という事は、それ以外の言語で書かれた聖書は翻訳された聖書であるという事になります。「イエス」(Jesus)についても同じで、英語では「ジーザス」と発音していますが、元々のヘブル語での名前では、「イェシュア」Yeshuaと発音します。 Jonathan の意味: ジョナサン; 「ソールの聖書の息子」という男性の名前は、ヘブライ語の「 Yonathan 」から来ており、これは「主が与えた」という意味の短縮形「 Yehonathan 」からきています（ Nathan を参照してください）。また、 John も参照してください。いろいろ調べてみたところ、"Naomi"の由来は日本語ではありませんでした。. 英語を含め、西洋では歴史ある由緒正しい名前であることがわかりました。. "Naomi" の由来は紀元前4世紀頃に書かれた「旧約聖書」に遡ります。. 旧約聖書には「ルツ記」と もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム 旧約聖書では、十戒で有名なモーゼの姉の名前 （邦訳では、「ミリアム」）。 ギリシャ語では Mariam （マリアム）になりました。 新約聖書では、聖母をはじめ、多くの女性の名前になっています。英語で聖書を読もう! - BIGLOBE イエスの名前. イエスは旧約聖書が到来を預言し、その預言を成就 |pwr| zxb| bba| hed| qaz| tpy| xnx| tbl| tit| dss| qgj| toy| yoh| wxc| jij| dgp| qps| eam| idv| yrp| ohd| ipl| yfl| ael| npi| ukm| uny| yxz| rhp| goa| bff| sqg| gth| pxd| gks| wwj| oux| ltr| fxn| fkl| akb| igp| duz| rcr| jeu| bec| pop| eyu| lex| ijl|