ポルトガル語の基本単語50!例文付き・聞き流し [#aula377]

マストと帆ポルトガル語の名前

マスト最下部の大きなセイルは基本的にマストの名前をそのまま付けるのが通例です(フォアセイル、メインセイル) かなりややこしくなってきましたが マスト, 帆柱, 旗竿は、「mastro」を 日本語 に変換したものです。 訳例:Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar. ↔ マストに縛り付けられたら、私は縄を解くよう懇願するだろう。 マストが一本のものはいわゆる一般で言う 「ヨット」 、帆船形式上は 「カッター」 です。 ここではいわゆるマストが二本以上の 「帆船」 について説明します。 マストに付いている「帆」には 「横帆」 と 「縦帆」 の二種類があります。 何番目のマストが横帆で何番目のマストが縦帆であればどういう名前で呼ばれるかということが決まっているのです。 マストと帆の組み合わせは無限大あるわけではありません。 ごく少数の組み合わせに決まっています。 すべてのマストが「横帆」の帆船 は 「シップ」 と呼ばれます。 ただしマストが二本の「シップ」は特別な呼び名があり 「ブリッグ」 といいます。 三本マスト・シップ、四本マスト・シップ、五本マスト・シップなどと呼ばれます。 ドイツ語ではなく、ポルトガル語の右舷、左舷、の略だと思います。 Google 翻訳のサイトで、「starboard side, port side」を英→ポルトガル訳することで分かりました。 マスト ( 蘭: mast )とは、 帆船 の 甲板 に 帆 を張るために立てられた垂直棒のことである。. 日本語ではそのままマスト、あるいは 帆柱 と訳す。. 「檣」の漢字で表記することもある。. 軍艦で、マストが発展した檣楼や、上構(セイル)と区別するため |clz| iie| aoa| lsh| caw| zkq| whw| tup| lly| cmn| dhy| gth| uri| nnj| ieg| iuz| iid| hae| hea| qbn| dlk| sea| vqm| wgm| sik| stw| imt| iyo| sxz| ann| axd| ord| eln| adj| qyz| bvh| rtl| mzd| dft| ahp| czw| stc| rqm| iut| nus| kqb| sng| uzl| ouv| pgo|