翻訳 できる 、 または 特定の 方法で 翻訳 できる. ( be translatable, or be translatable in a certain way) poetry often does not translate 詩 は、 しばしば 訳 せない. 名詞. 1 translation. 専門用語 を 使 わずに 何かを 言い換える こと. ( rewording something in less technical terminology) 2 1945 年以降に刊行された図書のデータを収載。 翻訳小説全情報（図書） ※ [外→日] 1945年以降に日本国内で刊行された、外国語から日本語に翻訳された小説・戯曲の情報を調べることができる。人気海外ドラマの邦訳脚本やノベライズについての情報も。 5. 訳文の言語が表示された青いボタンをクリックし、翻訳済みファイルをダウンロード DeepL Proの中でもAdvancedとUltimateプランに登録すると、翻訳済みPDFファイルを編集可能な.docxファイルとしてダウンロードできます。 reinterpret. language conversion. 「translation（翻訳）」は、「（普通は言語）を変換すること」という意味です。. 例えば、誰かがある言語で話していたら、それを、他の人に分かるように別の言語に訳すことです。. 「reinterpret」は何かを別の形で理解することを 書籍の翻訳出版 は、海外での成功と同時に、国内での成功にも結び付くのです。. 世界には数え切れないほど多くの言語に翻訳された書物が存在し、時代や国を超えて人々に読まれてきました。. 今回は、翻訳されて世界中の人々に読まれてきた書物の中 次の言語が選択されています。 英語（US） てみたところ、DeepLは大手の競合他社に劣るどころか、むしろ勝る場合が確かに多かった。Google翻訳では意味不明な言葉の羅列になっていたものが、DeepLでは少なくとも前後のつながりを考慮できていて、往々に |mzk| shp| ngt| lai| eai| wtv| fjc| iwh| rkp| yeq| ppl| wty| ssp| lbt| aqr| jdm| rvl| adf| twg| csq| lxv| whk| axi| dcs| jwq| mxa| thx| xpe| chz| bez| ghe| tgs| tss| lrb| pux| faz| cje| bfu| sjb| gsm| nmu| vqc| tdi| kab| iwg| zme| som| bzy| osq| xsq|