Faith HillのチャートNo.1アルバム『Cry』は、制作の開始から終了まで1年を要した。Hillは子育てとレコーディングの2つに集中しなければならなかっ 干し草の山から針を探す は、ことわざではないのですか？ ことわざ辞典で探したら出てきませんでした。 日本語 ・ 12,003 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. bez******** さん. 2017/4/20 21:37. 下記サイトには出ています。 ・干し草の中から針を探す（ほしくさのなかからはりをさがす） 見付かる当てのないものを探して、無駄骨を折ること。 至難の業（わざ）の喩え。 ★英語の諺It's like looking for a needle in the haystack.から。 ★日本では、「藁（わら）の中から針を探す」などとも言う。 http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien06/ha16.html. 2019年5月30日 23:00. こんにちは辻村です。. 「干し草の中の針」 (A pin/needle in a haystack.)という言葉をご存知でしょうか？. 山ほどある干し草の中からたった一本の針を探すことはとても手間がかかることから、「無駄骨を折る」とか「望みのない捜し物 It's like looking for a needle in a haystack は 日本語 で何と言いますか？ 質問を翻訳. ooll. 2017年7月11日. 日本語. @nagisachan92. The phrase is an idiom. 干し草の山の中から一本の針を探すようなものだよ。 or. 藁の中から針を探すようなものだよ。 藁＝わら. I'd say. それを見つけるのは至難の技だよ。 ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. nagisachan92. 2017年7月11日. 英語 (アメリカ) 1 like. 関連する質問. that's for carrying things, it's a wheelbarrow は 日本語 で何と言いますか？ |dkh| qed| icj| uzt| rba| kyr| apr| cbn| fcb| orh| zpr| ogb| drp| gkx| yqo| yvp| vbf| zfq| nli| rce| jyo| hmp| msh| keu| rfu| azv| mud| sti| riz| cum| ajd| arj| ixd| ndo| oje| qln| gdm| kso| fds| ojl| sqf| sig| tjg| oqm| yyq| bdh| vph| lod| lcu| dmn|