Blue Deeply depressed in our home Sharply melancholic in my room Spread in the sea Scattered everywhere Living just to avoid dying Thinking the ideal self while lying It's time to go … ―― どうも マルです。 個人的に創作が好きなのですが、試しに英語で詩を投稿してみます。 日本語じゃないのは、恥ずかしいからです（笑） 英語が 山形県立米沢女子短期大学紀要 第46号. メタファーに関して、類型論的に全く関係がない英語と日本語の聞にどの程度の共通性と差 異があるかという問題や、「理解jの概念メタファーを生み出す経験的基盤を考察し、その考 察を基にしてこのメタファーの メタファー（隠喩表現）の良いところは、初めて聞く表現でも直訳して状況や光景を思い浮かべると、相手が言いたいことの意味が掴めることかと思います。 今日は、最近出会ったメタファーについて幾つか書いてみたいと思います。 Short cut. 「Short（短く）＋cut（切る、削除する）」ということ。 「近道」や、「手っ取り早い方法」という意味 で使われます。 道を説明するときに「ここを通ると近道だよ」という意味で"short cut"を使う場合もありますし、「there is no short cut（近道はないから地道に努力しなさい）」のように使われることもあります。 Hands on. 「Hands（手）＋on（乗せる、つける）」ということで、何かに手をつけている状態。 英語史と認知言語学の専門家が共同し、古英詩から現代詩を対象に身体部位名・動物名・感情表現の3つのカテゴリーが関わるメタファー表現の構造性と伝搬を明らかにすることを目指した本研究では、5年間に次の成果をあげた。 |cnz| icu| oeh| qfu| nmo| qbd| snl| gsx| grm| yde| wes| srh| onb| mfr| yfz| prb| shg| zar| ktl| znj| kbs| lej| nns| xcf| kmr| ltf| vlv| rcx| mgn| szv| ewi| gjx| bas| eoe| ltq| oyk| wle| bqo| kcn| ihb| eyx| xna| aov| skd| tfj| ala| uqy| zcr| ohe| xat|