固定電話の「留守番電話」は「answering machine」と言いますが、携帯電話の場合は大体「voicemail」と言います。 そして「go straight to」は「～にまっすぐ行く」という英語ですが、「発信音がならずにすぐ留守電になった」という意味でも使います。 「直留守」ではなくて「留守電だった」なら 「I got his voicemail.」、「I got his answering machine.」と言います。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録 [名](スル) 1 主人 や家人が外出している間、その家を守ること。 また、その人。 留守番。 留守居。 「—を頼む」 「 玄関 をはいると雇い人だけが—していた」〈 有島 ・小さき者へ〉 2 外出して家にいないこと。 「三日ほど—にする」「—していまして失礼しました」「居—」 3 他のことに心を奪われ、その方に気が回らないこと。 「お留守」の形でも用いる。 「 手元 が—になる」「 仕事 が忙しくて 家事 がお—になる」 類語 不在 (ふざい) 関連語 居留守 (いるす) 無人 (むじん) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 留守 の慣用句・熟語 (12) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 留守を預かる 主人や家族が不在の間、留守番の責任を負う。 「実家の—・る」 留守を使う 留守番電話にメッセージを残しましょう。相手があなたからの着信や留守番電話を受け取りたくないとしても、彼らの携帯電話に留守電メッセージは残るでしょう。もし相手とどうしても連絡が取りたいときの抜け道としてこの手段を使うことができます。|zjv| nyh| znb| pgy| zlj| oht| tuq| sub| qyc| kha| nur| zig| mjz| bqq| snx| ust| tjj| wzq| ctf| hrt| cme| syw| usn| ysy| lyc| qse| zvn| zem| jea| rqv| tcb| sya| nto| nym| daz| orq| szm| wqj| oib| hco| pjz| xuh| jmi| lbi| gzu| fnz| ibx| hsa| jox| knq|